After selecting Add New Source from either method described in the Datasets - Manage Sources knowledge article, a new source screen will be displayed, select MYOB Essentials from this list of available connections.
A login screen to MYOB Essentials will appear. Login using your credentials and a list of available client files will be displayed. Select the relevant file and click Add Source.
Return to Datasets - Manage Sources